Wortschatz für das gesamte Modul

der Absatzmarkt	la zone d´écoulement
die Aktiengesellschaft	la société par action
die Altdeutschen	des Allemands de souche qui immigrent dans le Reichsland
der Aufschwung	l'essor
die Ausdehnung	l'extension
die Bauarbeiter	les ouvriers du bâtiment
die Baukosten	le coût de construction
die Bauperiode - die Bauten	la période de construction - les bâtiments
die Bedürfnisse der Gesellschaft	les besoins de la société
das Befestigen der Oberleitung	la fixation des câbles électriques aériens
der Begriff	le concept
die Betriebsaufnahme	la mise en service
der Brückenkopf	la tête de pont
der Bürgermeister	le maire
die Dampfbahn	le tramway à vapeur
die Einwanderer	l'immigrant
die Einweihung	l'inauguration
die Eisenbahnbrücke	le pont ferroviaire
der "Entenköpfer" (= Spitzname für die Tram)	le "décapiteur de canard"
die Entfernung	la distance
die Entstehung	la création
die Erderwärmung	le réchauffement climatique
ersetzen	remplacer
erwerben	acquérir
die Fahrgäste	les passagers
der Fahrschein	le ticket
das Fahrzeug	le véhicule
die Festungsstadt	la ville fortifiée
das fruchtbare Ackerland	la terre fertile
das Gebäude	les bâtiments
die Glaciszone	la zone de glacis
die Gleise	les rails
das Großherzogtum Baden	le Grand-Duché de Baden
die grünen öffentlichen Verkehrsmittel	les moyens de transport public "verts"
der Güterverkehr	le transport de marchandises
die Haltestelle	la station
im Zehn-Minutentakt	toutes les 10 minutes
die Interessen schädigen	nuire aux intérêts
die Landwirtschaft	l´agriculture
der Mangel an Verkehrsmitteln	le manque de moyens de transport
die militärische Einrichtung	l´aménagement militaire
die Nahverkehrsmittel	les transports de proximité
das Netz zerfällt in zwei Teile	le réseau est divisé en deux parties
die Niederlassungen	les implantations
die Normalspur	la "voie normale" = 1435 mm d´écartement des rails
nützlich	utile
die Pferdebahn	le tramway hippomobile
quietschen	grincer
das rechtsrheinische Ufer	la rive droite du Rhin
die rechtsrheinischen Bewohner	les habitants de la rive droite du Rhin
der Reichsadler	l´aigle d´Empire
das Reichsland Elsass-Lothringen	le Reichsland d´Alsace Lorraine
die Reichslandhauptstadt	la capitale du Reichsland
der Reichsstatthalter	le gouverneur impérial
den Rhein überqueren	traverser le Rhin
der Rheinhafen	le port du Rhin
die Rußpartikel	les particules de suie
die Schienen	les rails
die Schiffbrücke	le pont de bateaux
sich beteiligen	contribuer
sozial schädigen	pénaliser sur le plan social
die Stadtmauer	les fortifications
die Straßburger Straßenbahngesellschaft	la Compagnie strasbourgeoise des tramways
die Strecke	le trajet
die Strecke verlängern	prolonger la ligne
der Streckenplan	le plan de réseau
die Streitigkeiten	les disputes
die Überlandbahn	le réseau périphérique de tramway
die Umspurung	la conversion des rails
die Umwallungen	les fortifications
ungerechtfertigt	injustifié
die Unterbrechung	l'interruption
der Verdienst	le salaire
der Verkehrsknotenpunkt	le carrefour pour les correspondances de tramways
der Verlauf Straßenbahnlinie	le tracé de la ligne de tramway
die Verwaltung	le service administratif
das Vorhaben scheitert	le projet échoue
der Vorort	la banlieue
die Währung	la monnaie
Wohlstand erzeugen	produire des richesses
der Zoll an der Grenze	les droits de douane à la frontière
das Zollhaus	la douane